Александр (mr_aug) wrote,
Александр
mr_aug

Category:

Хорошая книга

bobbie_hamilton вот тут делает перевод очень интересной книги
"Four Stars of Valor. The Combat History of 505th Parachute Infantry Regiment", цитирую
"наиболее полной работе об этом подразделении и его боевом пути."
Очень серьезная и впечатляющая книга, перекликающаяся с книга Стивена Эмброуза "Братья по оружию", переводимой Лисом.
Рекомендую. Наглядно иллюстируется как хорошо обученные подразделения, малыми группами и без руководства сверху, выполняют нереальные задачи.

Лейтенант Тернер Тернбалл и его пятнадцать парашютистов пришли в Сент-Мер-Эглиз в сумерках. Его взвод остановил усиленный батальон 1058 гренадерского полка, предотвратив атаку Сент-Мер-Эглиза в течение всего дня, дав батальонам бесценное время создать в городе оборонительные рубежи, усилиться за счет подходящих со всех сторон групп парашютистов и, что самое важное, создал у немцев ощущение, что они имеют дело с крупными силами союзников. В результате они были вынуждены отложить танковую атаку на плацдарм Юта. Вандерворт назвал действия Тернбалла "не имеющей равных эффективностью малого подразделения"

При этом нереальная для отечественной литературы документальность - "такой-то был убит тогда-то и там-то при таких-то обстоятельствах"...
Tags: book
Subscribe

  • Китаец

    Любопытное со всех точек зрения фото. Китайский "спецназовец", как пишут. Не смог пока идентифицировать где снято это фото.

  • Авики

    Just a nice pic: четыре авианосца трех стран на одной фотографии (американские Carl Vinson, Ronald Reagan, британский Queen Elizabeth и японский…

  • Учения Night Hawk 2021

    В Дании закончились лучшие учения Северной Европы для войск специального назначения Night Hawk 2021. Ниже будет короткий рассказ, в хронологическом…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments