Все ж хорошо иметь лицензионный двд-юк..:)
3 звуковые дорожки (3-я - венгерская(!)), 12 языков-субтитров(!)
Рыскал по нету, мало ли кому интересно будет.
http://inquirer.philly.com/packages/somalia/sitemap.asp - книга, по которой поставлен фильм - в html-виде. На инглиш, разумеется.
Кстати, если порыщите на сайте, то найдете раздел "где они теперь" - про что стало с солдатами после битвы и как они устроились в жизни.
Справка с Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Hawk_Down
Обратите внимание на интересные факты о фильме.
Я, например, с удивлением узнал, что...
- Эверсман (Хартнет) на самом деле не был ключевой фигурой "битвы за Могадишо".
Фактическе, он был членом того самого конвоя, которым руководил МакНайт (Сайзмор). Единственное, что с ним произошло по фильму - падение Блекберна (Орландо Блум ) с вертолета. Центровой фигурой был капитан ДиТомаззо, оставшийся за кадром.
- Хут (Э.Бана) на самом деле собирательный образ нескольких "дельтовцев", которые, по понятным причинам, остались анонимными.
Кстати, это мой любимый персонаж в фильме. Наряду с Гарри Гордоном...
- Помните ту сумашедшую пробежку "Эверсмана" под шквальным огнем, чтобы забросить IK-маркер на крышу к "тощим"?
Это БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ. У меня аж кровь леденит, когда я просматриваю этот эпизод. Лишний раз доказывает, что "тощие" из рук вон плохо стреляли...
Так вот, этот "пробег" в реале исполнил кто бы вы думали? Рядовой Тумбли! Тот пулеметчик с М249, который "оглушил" напарника, Нельсона с М60.
В общем - читаем, читаем...
Напоследок.
Участникам битвы уделены места в Вики, но Гарри Гордону и Рэнди Шугарту там уделено особое место
http://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Gordon
http://en.wikipedia.org/wiki/Randy_Shughart
Они оба заслужили свои Medal of Honor и Пурпурные кресты...
В общем - Rest In Peace...