Александр (mr_aug) wrote,
Александр
mr_aug

Да простят меня мои читатели, но я так не могу.

Я быстро посмотрел 5 главу книги Мюллера и понял, что не хочу ее переводить.
Вот ее пересказ: "женился, появился сын, попробовал уйти, получив образование по какому-то там менеджменту и обучению, понял, что не его и вернулся в корпус, принял предложение участвовать в ECO Challenge, побывал в Латинской Америке и еще где-то, принял предложение стать инструктором Корпуса по физподготовке, нашел себя в итоге, смирился с тем, что корпус не отправляют на войну".

Все это как обычно сдобрено мозголомными рассуждениями Мюллера.

Так что я сразу перешел к 6 главе, которая называется кратко "9/11, Афганистан".
Мюллер и здесь остается себе верным, начиная главу со слов "мы в тот день сидели в зале и проводили обсуждение новых приемов физподготовки" и мысли на 2 страницы)))
Но слава Богу, дальше понеслось, формирование группы FERRET, тренировка, отправка в Афган, акклиматизация, знакомства и первая боевая миссия.

В общем, хотя эта глава в два раза длиннее предыдущей, которую я отказался переводить, тем не менее будет интересно, я надеюсь.

За пинок спасибо Фогги, ага))

p.s. к пропущенной главе обязательно вернусь позже.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment