Александр (mr_aug) wrote,
Александр
mr_aug

Categories:

Томас

Решил написать об этом все же, мало ли кому будет интересно...



После 2008 года Томас практически не участвовал в выездах JGK и исполнял функции инструктора.
Видимо тогда ему и пришло в голову написать свою книгу
Долго ли скоро он ее писал, а летом 2009 книга была готова к печати. Выход должен был состояться осенью.

Но тут грянул скандал.
Командование армии, получив книгу для так сказать ознакомления, забило тревогу и потребовало запретить к изданию книгу(!).
Томаса обвинили в разглашении военной тайны и нарушении даваемых им подписок.
Командующий ВС Дании даже обзвонил все крупные издательства и попросил не участвовать в издании книги.
Это привело к диаметрально противоположному результату. В Дании ценят свободу слова и ведущая датская газета Politiken выложила у себя полный текст книги (без фотографий). Весь тираж разошелся за несколько часов....
Собственно говоря именно с этим тестом и работает ваш покорный слуга.

Итак, текст книги стал достоянием общественности, Томаса вызвали в суд и заодно уволили из армии...
Общественность раскололась. Согласно опросам 60% населения осудили Томаса и газету за вольнодумство.

Суд должен был быть закрытым, военные не называли причин по которым ополчились на бывшего егеря, министр обороны заявил, что о причинах поведает депутатам на закрытом слушании, при этом с депутатов возьмут подписку о неразглашении(!)

Ситуация немного переломилась, когда на суде выступил Поль Даль, бывший командир Jagercorps, и заявил, что прочитал книгу и не нашел в ней ничего криминального или нарушающего подписку о неразглашении.
Другими словами, Томас сделал все, чтобы соблюсти военную тайну - изменил имена, не называл места действия, замазал лица своих сослуживцев на фотографиях и т.п.
Также говорили, что Томас связывался с командованием Jagercorps за год до издания книги и поставил их в известность о своих планах. Таким образом выходило, что книгу проверили уже давно и если там были какие-то места, нарушающие подписку о военной тайне, то ему бы просто сказали их убрать.

Военные сделали ход конем, объявив, что в книге есть "сведения секретного характера, которые могли осложнить выполнение датскими подразделениями своей миссии в Афганистане и ухудшить отношения с союзниками". И тут же привели ссылку на какой-то арабский сайт, где дескать был уже выложен перевод книги Томаса на арабский.

Это была их фатальная ошибка. Внимательные журналисты покопавшись в тексте пришли к выводу, что перевод был сделан с помощью машины, аля Promt или Google-переводчик. По сути он не имел особого смысла и был здорово искажен.
Поискав еще немного они нашли свою сенсацию - перевод книги был сделан в IT-отделе Министерстве Обороны Дании и выложен на арабском сайте военными - именно для того, чтобы дискредитировать Томаса(!)

Скандал был неимоверный, теперь общественность была на стороне Томаса.
Министр Обороны подал в отставку (!)

Пока шел суд, множество экспертов гадали о том, что так возбудило военных. Среди множества версий были несколько довольно правдоподобные.

В 14 главе Томас рассказывает о том, как он и его товарищи действовали под прикрытием в гражданской одежде, не в форме с опознавательными знаками. Дескать, это нарушение Женевских конвенций.
Плюс в это главе они опекают американского агента и подчиняются американскому командованию.
Также в книге говорилось о том, что подразделение Томаса передавало пленных афганцев в руки американцев. В свете скандала с Абу-Грейб датское политическое руководство рисковало тоже заляпаться как соучастник.
Также последние главы книги говорят о нарастании интенсивности боевых действий на Востоке, а не о спаде, как говорилось в официальной прессе.

Если бы Томас проиграл суд, ему бы дали 8 лет тюрьмы.

Осенью 2010 года дело против Томаса было неожиданно закрыто, по неустановленным причинам.

Книга продолжила издаваться, сегодня ее тираж составляет 125 000 экземпляров и это один из бестселлеров в магазинах Дании.

Сейчас Томас работает как лектор, выступает на телевидении как военный эксперт.
Не так давно его приглашали осветить ситуацию с недавними событиями в Сомали, когда SEAL провели ураганную операцию по освобождению двух заложников, в том числе одного датчанина, убив при этом 9-ых похитителей.
В датской прессе сейчас муссируется вопрос "почему американцы, а не мы?"

Он также продолжает карьеру писателя - осенью 2011 года вышла его новая книга "Shadow Army", которая сразу стала лидером продаж и получила хорошую оценку критиков.
Это художественная книга, базирующаяся на опыте Томаса, она повествует о боевых действиях егерей в Афганистане и Ираке.
У меня есть одна глава из этой книги и я надеюсь выложить ее перевод у себя.
Tags: book, denmark, jgk_book
Subscribe

  • Deadly shootout with Florida

    какое "смешное" видео...

  • Вопросик

    Призывники этого года из шведского полка I19 Норрботтена на первых в жизни стрельбах на полигоне. А что делают на фото?

  • МГ34

    Норвежские резервисты на учениях, 1987 год. На фото, судя по всему, даже не MG-3, а MG-34.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Deadly shootout with Florida

    какое "смешное" видео...

  • Вопросик

    Призывники этого года из шведского полка I19 Норрботтена на первых в жизни стрельбах на полигоне. А что делают на фото?

  • МГ34

    Норвежские резервисты на учениях, 1987 год. На фото, судя по всему, даже не MG-3, а MG-34.