Сяду за перевод, к концу недели должен выложить остатки 10 главы.
На неделе смог посмотреть два довольно старых фильма, рекомендую взглянуть.
Первый - "Путь оружия", Бенсио Дель Торо и Филипп Райан.
Они играют роль двух бандитов, вольных стрелков, так сказать.
Будучи на мели, им приходит в голову похитить суррогатную мать, рожающую для некоего миллионера и потребовать деньги за выкуп.
Что из этого вышло - смотрите сами.
Скажу только про одну сторону фильма, которая меня привлекла.
Перестрелки.
Снято просто невероятно, для кино, конечно.
Во-первых, перезаряжаются ;)
В доме используют дробовики и 7.62 мм, чтобы пробивать стены.
Что особенно поразило - перезарядка пистолета одной рукой, при ранении.
Друг друга прикрывают, используют бронежилеты, всячески финтят, особенно понравилось как с машиной телохранителей разобрались в начале.
Много всяких мелочей. Чувствуется, что актеры играют тертых калачей, хорошо сработавшихся в команде.
Хорошо себя показал команда телохранителей.
Ну и старик-стрелок, само собой разумеется...
В общем, в фильме отлично стреляют, неплохой сюжет, хорошие актеры (Райан просто молодец!) - чего еще желать от боевика?
Я лично еще раз его посмотрю.
Второй фильм про Чарльза Уитмана, Стрелка с Башни.
Фильм так и называется "Башня смерти", с Куртом Расселом в роли Уитмана.
Фильм в общем-то представляет из себя хронологию его действий, и действий полиции.
Курт хорош, особенно молодой.
Фильм может быть интересен тем, кто хотел бы представить как это выглядело.
Мне понравилась реакция простых людей, который не стали прятаться или ждать полицию, а просто достали свои ружья и винтовки, и открыли ответный огонь по Уитману. Хотя они в него не попали, тем не менее было отмечено, что плотный подавляющий огонь значительно сузил сектор стрельбы Уитмана и заставил того стрелять реже.
Ну и сцена итоговой перестрелки почти точно передана
Из Вики, англ. -
Austin Police Department (APD) Officers Ramiro Martinez, Houston McCoy and Jerry Day, plus civilian Allen Crum, were the first to reach the tower's observation deck, stepping outside the south door at 1:24 p.m. Martinez, closely followed by McCoy, formed one team and proceeded north on the east deck. Day, followed by Crum, formed a second team and proceeded west on the south deck, with Whitman believed to be between the two teams. Several feet before reaching the southwest corner, Crum accidentally discharged a shot from his borrowed rifle. At the same time, Martinez jumped around the corner into the northeast area and rapidly fired all six rounds from his .38 police revolver at Whitman. As Martinez was firing, McCoy jumped to the right of him and fired two fatal shots of double-ought buck with his 12-gauge shotgun into the head, neck, and left side of Whitman, who was sitting with his back toward the north wall in the northwest corner area 50 feet away. Whitman, who appeared to be unaware of the presence of Martinez and McCoy, was partially shielded by the deck tower lights and in a position to defend assaults from either corner.
After firing six rounds, Martinez threw his empty revolver onto the deck and grabbed McCoy's shotgun, running to Whitman's prone body and firing point blank into his upper left arm. Martinez then threw the shotgun on the deck and hurriedly left the scene repeatedly shouting, "I got him."
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Whitman
В общем, тоже рекомендую взглянуть.