Александр (mr_aug) wrote,
Александр
mr_aug

Перевод

fuck yeachh!!!

добил таки 8 главу, которая оказалась очень маленькой и легкой в переводе.
она оканчивается тем, что наш герой улетает в Афган. но уже как егерь.

наконец-то я смогу приступить к афганским главам.
само собой жизненный путь автора весьма и весьма интересен, даже взгляд иностранца на Россию было интересно почитать.
но я всегда хотел почитать такие "мемуары", описывающие начало афганской кампании.

книгу Фика я уже читал, теперь вот книга европейца.
не исключаю, что куплю себе книгу М. Латрэлла (единственный выживший участник red wings) и переведу ее.
но это пока все планы-планы, теори-теория....

забежал вперед книги, быстренько оглядев главы.
чудненько - впереди есть глава, описывающая совместную операцию с SEAL по захвату талибского муллы Khairullah Kahirkhawa в 2002 году.
Tags: book, мысли вслух, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment