February 22nd, 2018

вера

ССО



Сначала подумал, что вижу обычное фото "беретов" где-то за речкой. Потом увидел оружие и слегка офигел))
вера

CAG/Delta

Наткнулся на перевод небезынтересной книги про работу "Дельты".
Вот отрывок.


Воды Евфрата приткнулись к бортам лодок, как будто скрывая их в темноте. Лодки причалили к берегу реки напротив фермы в провиции Анбар на западе Ирака. На головах людей в лодках были куфии и издали выглядели как местные крестьяне. Но таковыми они не являлись. Это были оперативники армейского спецназа "Дельта". Их миссия заключалась в поимке одного из старших лейтенантов Абу Мусаб аз-Заркави, – миссия из разряда тех, которым не пророчил успех.

Человека, за которым они пришли, звали Гассан Амин. Амин являлся инфорсером Заркави в Раве, стратегически важном городе, который расположен на северном берегу Евфрата. Из-за моста через Евфрат, Рава была ключевой территорией для Заркави. Кто контролировал город, тот контролировал поток военной силы из Сирии для таких поле битв с плотной городской застройкой как Фаллуджа, Рамади или Багдад. Его силы уничтожили полицейский участок в Раве, а эффективная сеть контрразведки Амина позволяла терроризировать население города численностью около 2 0000 человек.

“Он публично казнил одного доносчика каждую неделю на рынке” – говорил один из старших офицеров спецназа. “Мы видели с беспилотника, как он застрелил осведомителя(одного из наших) в голову в своей машине. Он был очень плохим парнем”. Так же его было тяжело поймать. “Мы не знали как нам его поймать” - сказал офицер. Но благодаря информации о том, что у Амина есть ферма на берегу западнее Равы, у операторов Дельты появилась идея.

“Некоторые из наших источников сообщали, что он появляется на ферме в определенные дни сезона сбора урожая, чтобы понаблюдать за рабочими” - сказал офицер. Штурмовой отряд эскадрона "С" возглавил капитан Дуг Тейлор.

План по поимке Амина заключался в выдвижении с авиабазы Аль Асад вверх по Евфрату, затем на небольших лодках достичь берега, где располагалась ферма и (в ходе операции) быть похожими на рабочих с фермы. Это был классический готовый план: простой, но в то же время элегантный. Так же это был план из тех, которые редко одобрялись. Но США проигрывали в Ираке. Нетрадиционные идеи, которые старшие командиры отклоняли ранее, сейчас были на обсуждении. “К тому времени у нас уже был карт-бланш делать то, что нам вздумается” - сказал источник Дельты. План Тейлора получил зеленый свет. Таким образом он и его люди, включая несколько арабоговорящих человек, должны были пробраться на ферму Амина до восхода солнца.

Утро 26 апреля 2005 года.

Бойцы быстро изолировали фермеров в фермерском доме и взяли под контроль фермерские хозяйства: работали на полях, водили трактор и ждали. Через некоторое время их цель объявилась.

“Гассан Амин и два его приспешника подъехали прямо к парням” - сказал офицер спецназа. Амин, немного подойдя к переодетому оперативнику "Дельты", поприветствовал его на арабском и позже он осознал свою ошибку, так как бойцы выхватили своё оружие и скрутили его и его сторонников.

Трюк Дельты сработал настолько хорошо, что в тот день на ферме было схвачено несколько партнёров Амина из Аль Каиды. “Это было похоже на что-то из фильмов” - сказал офицер спецназа.

“Многие высшие офицеры сказали бы, что нельзя одеть арабскую одежду и пахать поля на тракторе так, чтобы кто-то на это купился. Но человек за человеком приезжали на ферму в тот день и попадали в ловушку”.

Источник Дельты был более конкретным и сослался на знаменитую фразу Кевина Коснера из фильма Поле Чудес: “Если ты построишь его, он придет”- сказал он. “Они приходили, приходили и приходили”.

В конечном итоге бойцы ушли со своими пленными, успешно завершив одно из самых ярких заданий Дельты в войне с террором. “Я должен был догадаться, что это были Американцы” - сказал Амин, когда понял, что попался на крючок. “Иракцы никогда так усердно не работают.”


Абу Мусаб аз-Заркави

Взято отсюда ТЫК перевод mack_inco