Александр (mr_aug) wrote,
Александр
mr_aug

Categories:

Надгробие



Надгробие римского центуриона Марка Геренния Валентия.

Предположительно начало II в. н.э.
Экспозиция археологического музея в Загребе, Хорватия.

Текст надписи:

D(is) M(anibus)
M(arco) Herennio
Tromentina Valenti
Salona evocato
leg(ionis) XI Cl(audiae) |(centurioni) leg(ionis) eiusd(em)
|(centurioni) leg(ionis) I Adi(utricis) |(centurioni) leg(ionis) II Adi(utricis)
|(centurioni) leg(ionis) XV Apol(linaris) |(centurioni) leg(ionis) iteru(m)
I Adi(utricis) |(centurioni) leg(ionis) IIII Fl(aviae) coh(orte) V
hast(ato) post(eriori) stip(endiorum) LV
vixit annis LXXV
M(arcus) Herennius Helius
libertus et heres
patrono b(ene) m(erenti) f(aciundum) c(uravit
h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur)


Перевод:

Духам усопших.
Марк Геренний Валентий (или же можно перевести этот когномен буквально - Могучий, Здоровый)
Из Троментинской трибы, родился в Салоне.
Эвокат (Ветеран-доброволец), центурион XI Клавдиевого легиона, а также:
Центурион I Вспомогательного легиона,
Центурион II Вспомогательного
Центурион XV Аполлонова легиона
Повторно центурион Вспомогательного, IV Флавиевого легиона V когорты II центурии гастатов,
на военной службе 55 лет, прожил 75.
Марк Геренний Гелий вольноотпущенник и наследник установил этот памятник заслуженному патрону.

https://vk.com/aqvila_romanorvm

55 лет военной службы, ух...
Примерно 1800 лет прошло, а о нем знают.
Кому еще даровано такое "бессмертие"?...
Tags: ancient, люди, рим
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments