Совместное фото рядового Вильяма Лупа и капрала Родерика Лупа, которые по совместительству являются отцом и сыном. 45-я пехотная дивизия США, Бельгия, 6 марта 1945-го.
Когда единственного сына призвали в армию, ветеран Первой мировой Родерик Луп не смог остаться в стороне и попросился отправить его фронт добровольцем. Получил одобрение, был зачислен с сыном в один взвод. Вместе прошли войну, вернулись домой.
Вильям остался дальше служить в армии, на его судьбу выпала война в Корее и Вьетнаме, ушёл на пенсию в 1989-м году, за годы службы был награждён пятью Бронзовыми Звёздами и Пурпурным Сердцем. Скончался в 2008-м году в возрасте 84-х лет.
Его отец, Родерик, был награждён Серебряной Звездой, после войны жил в Нью—Йорке, скончался в 1969-м году в возрасте 73-х лет.