Мне уж очень нравится книга Луиса Риверы "Легионер", рассказывающая о судьба римлянина, который в погоне за местью в возрасте 13 лет попал в легион и прослужил в нем всю жизнь, дослужившись до звания центуриона.
К сожалению, этой книги в электронном виде я нигде не видел, поэтому я решил отсканить один из наиболее впечатляющих отрывков книги, посвященный битве в Тевтобургском лесу...
Надо отметить, что или Ривера - хороший историк, или просто ответственный товарищ или же ему помогал кто-то очень знающий - описание жизни в легионе, быт, тренировки, сражения, взаимоотношения внутри подразделения - все передано очень убедительно и достоверно.
Итак, начну.

Герои
Квинт Серторий по кличке Бык - старший центурион.

Единственный человек к которому есть описание, да и без него никак, уж очень колоритен.
Представьте себе каменную глыбу темно-коричневого цвета, которой незадачливый скульптор несколькими скупыми движениями зубила придал отдаленное сходство с человеческой фигурой, а потом надел на нее тунику, — и вы получите моего первого центуриона. Причем с лицом у скульптора возни было еще меньше. Он просто кое-как вылепил из темной глины некое подобие шара, вставил два крошечных кусочка черного мрамора, чтобы сделать глаза, провел острым резцом щель рта и прилепил три комочка глины, которые должны были стать носом и ушами. Ну и сверху еще добавил седой ежик волос. Редких, как зубы у нищего.

Гай Валерий Крисп, бывший декан в XX легионе, ныне - тессерарий в XVII легионе. Главный герой, от лица которого идет повестование.

Рядовых солдат я называть не будут, ни к чему это.

Глоссарий терминов
Фурка - крестообразная жердь для переноски вещей
Орел - знак и символ легиона
Калиги - обувь солдат
Гладиус - римский меч
Пилум - тяжелое метательное копье пехотинца с длинным тонким наконечником.
Скутум - тяжелый щит легионера, весом 8-10 кг
"Лилии" - солдатское обозначение волчьей ямы с частоколом.
Умбон — металлическое напершие щита

Подразделения
Когорта - тактическое подразделение римской армии, около 500 человек
Манипул - подразделение численностью 120-150 человек. 3 манипулы - когорта.
Центурия - подразделение, численностью 60-100 человек.
Контуберниум - мельчайшая тактическая единица римской армии, 8-10 человек, живущих в одной палатке, которая называется также.

Единицы измерений
Римский фунт - 327 граммов
Римская миля - 1500 метров
Иды - 13 или 15 число месяца

Звания
Консул - высшая выборная должность в Риме. Во время войны руководит легионами.
Легат - командир легиона
Трибун - второе по значимости командное звание, после легата. Всего в легионе 6 трибунов.
Они осуществляют руководство легионом и его подразделениями в пходе и в бою, ведут обучение новобранцев и руководят учениями, осуществляют различные административные функции.

Центурион - комадир центурии, подразделения численностью 60-100 человек
Опцион - заместитель центуриона
Тессерарий - что-то вроде старшего сержанта. Одна из обязанностей - контроль за постовой службой легионеров и передача им информации о текущем пароле-отзыве.
В бою стоит сзади центурии, следя, чтобы солдаты не покидали строя.
Декан - командир десятка, или контуберниума. Младшее унтер-офицерское звание в римской армии.
Сигнифер - знаменосец, носящий значек манипула. Очень важный человек, т.к. падения значка в бою могло здорово подорвать дух солдат.

Всадники - привилигированное сословие наряду с аристократией. Свое название получили потому что должны были являться в армию с конем.